Seiteninhalt
Infos in Einfacher Sprache
Hier finden Sie Inhalte in Einfacher Sprache.
Was ist Einfache Sprache?
Einfache Sprache ist eine vereinfachte Form der deutschen Standardsprache. Die Einfache Sprache verzichtet zum Beispiel auf komplizierte Sätze oder wenig bekannte Fremdwörter. Einfache Sprache hilft vielen Menschen. Auch Menschen, die nicht so gut lesen können oder Menschen, die Deutsch als Fremdsprache lernen.
Wie erreichen Sie die Göttinger Stadtverwaltung?
Die Hauptanschrift der Göttinger Stadtverwaltung lautet:
Neues Rathaus
Hiroshimaplatz 1-4
37083 Göttingen
Die allgemeinen Öffnungszeiten sind:
![]()
| Mo-Mi | 08.00 bis 14.00 Uhr | |
| Do | 08.00 bis 17.00 Uhr | |
| Fr | 08.00 bis 13.00 Uhr |
Die Anschrift und die Öffnungszeiten können in den verschiedenen Fachbereichen und Fachdiensten abweichen. Die individuellen Adressen und Öffnungszeiten werden nach dem Klick auf die jeweilige Organisationseinheit hier angezeigt.
Für bestimmte Anliegen muss ein Termin vereinbart werden. Zum Beispiel bei der Einwohnermeldestelle. Dies ist möglich über: termin.goettingen.de
Weitere Informationen in Einfacher Sprache
Anmelden und Abmelden
Arbeit und Beruf
- Gewerbe-Anmeldung
- Gewerbe-Ummeldung
- Gewerbe-Abmeldung
- Finanzielle Hilfe und Unterstützung für Unternehmer
- Grundsicherung für Arbeitssuchende (SGB II) – Bürgergeld
Ausweis
- Personalausweis
- Reisepass / Vorläufiger Reisepass
- Verlusterklärung: Personalausweis, Reisepass, Kinderausweis, Kinderpass
Fahrzeug und Führerschein
- Führerschein / Fahrerlaubnis
- Fahrzeug: An-, Ab- und Ummelden
- Bewohner-Parkausweis beantragen
- Bewohner-Parkausweis ändern
Heiraten und Familie
- Eheschließung
- Änderungen im Ehe-Register und im Lebenspartner-Register
- Kirchenaustritt
- Urkunden
- Elterngeld
- Kinderbetreuung
- Schul-Informationen
- Betreuung in den Ferien
Gesundheit
Informationen für Menschen aus dem Ausland
- Büro für Integration
- Ausländer-Angelegenheiten
- Einbürgerung und Staatsangehörigkeit
- Leistungen für Asylbewerber (Asylbewerber-Leistungsgesetz)
- Unterbringung von Wohnungslosen und Geflüchteten
Soziale Hilfen
- Grundsicherung für Arbeitssuchende (SGB II) – Bürgergeld
- Wohngeld
- Sozialwohnung, Wohnungsvermittlung, Berechtigungsschein
- Unterbringung von Wohnungslosen und Geflüchteten
- Leistungen für Asylbewerber (Asylbewerber-Leistungsgesetz)
- Eingliederungshilfe
- Behindertenkoordination
- Landesblindengeld
- Sozialhilfe, Grundsicherung (Für Erwerbsgeminderte und für Menschen über 65 Jahren)
- Bildung und Teilhabe
Senioren und Pflege
Wahlen und Bürger*innenbeteiligung
Hinweis zur Rechtssicherheit
Die Texte in Einfacher Sprache sind leichter zu verstehen.
Sie sind rechtlich nicht gültig.
Es gilt das Original.
Übersetzungen: Büro für Leichte Sprache Köln und Leserlich – Büro für Leichte Sprache
