Stadt Göttingen

Hinweise zum Datenschutz gem. Art. 13 DS-GVO

Bei dem Besuch der Internetpräsenzen der Stadt Göttingen werden ggf. personenbezogene Daten erhoben, verarbeitet und genutzt. Dies erfolgt im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO), des Telemediengesetzes (TMG), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), des Landesdatenschutzgesetzes des Landes Niedersachen (NDSG) sowie des Rundfunkstaatsvertrages (RStV). In der folgenden Datenschutzerklärung wird darüber informiert, in welcher Art, in welchem Umfang, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten erfolgt:

I. Name und Anschrift des Verantwortlichen

Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutzgrundverordnung und der weiteren o.g. Gesetze ist:

Die Stadt Göttingen, vertr. d.d. Oberbürgermeisterin Petra Broistedt, Hiroshimaplatz 1-4, 37083 Göttingen, Telefon: 0551/400-0, E-Mail: stadt@goettingen.de

Name und Anschrift des/der Datenschutzbeauftragten
Datenschutzbeauftragte*r der Stadt Göttingen, 37070 Göttingen. Telefon: 0551/400-4129, E-Mail: dsb@goettingen.de

II. Datenerhebung und Verarbeitung

Soweit für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten Ihre Einwilligung eingeholt wird, dient Artikel 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO als Rechtsgrundlage.

Erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie als betroffene Person sind, wird dies durch Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO legitimiert. Dies gilt ebenso für Datenverarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.

Soweit die Stadt Göttingen Ihre personenbezogenen Daten zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erhebt und verarbeitet, dient Artikel 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO als Rechtsgrundlage.

Soweit lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich macht, dient Artikel 6 Abs. 1 lit. d DS-GVO als Rechtsgrundlage.

Ist die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. e DS-GVO i.V.m. Art. 6 Abs. 3 DS-GVO als Rechtsgrundlage.

Machen lebenswichtige Interessen, die Sie oder eine andere natürliche Person betreffen, eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erforderlich, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DS-GVO als Rechtsgrundlage.

Ist die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. e DS-GVO i.V.m. Art. 6 Abs. 3 DS-GVO als Rechtsgrundlage.

Wenn und soweit die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen zur Wahrung eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich ist und die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen dieses Interesse nicht überwiegen, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt nicht, soweit der Verantwortliche die Verarbeitung in Erfüllung seiner Aufgaben vornimmt (Art. 6 Abs. 1 S. 2 DS-GVO)

Umfang der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website aufrufen.

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

a.) Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.

Folgende Daten werden hierbei erhoben:

(1) Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version

(2) Das von Ihnen verwendete Betriebssystem

(3) Ihr Internet-Service-Provider

(4) Ihre IP-Adresse

(5) Datum und Uhrzeit des Zugriffs

(6) Websites, von denen Ihr System auf unsere Internetseite gelangt

(7) Websites, die von Ihrem System über unsere Website aufgerufen werden

Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten findet nicht statt.

Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO.

Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an Ihren Rechner zu ermöglichen. Hierfür muss Ihre IP-Adresse für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.

Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.

In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Erhebungszwecks nicht mehr erforderlich sind. Im Fall der Erfassung von Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.

Im Fall der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies nach spätestens zehn Tagen der Fall. Eine darüberhinausgehende Speicherung im Zusammenhang mit Datensicherungen ist möglich, in diesem Fall beträgt die maximale Dauer der Speicherung sechs Monate.

b.) Bewerbermanagement

Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet, um Ihre Bewerbung zu prüfen und das Auswahlverfahren durchzuführen. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Bewerbung bildet Art. 88 DS-GVO i.V.m. § 12 NDSG und § 88 NBG.

Über ein Online-Formular können Sie Ihre persönlichen Daten (z.B. Name, Vorname, Geburtsdatum, Geburtsort, Geburtsland, Nationalität, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse), Ihre Qualifikationen (z.B. Bildungsweg, Berufserfahrung, Kenntnisse), Ihre Bewerbungsunterlagen (z.B. Motivationsschreiben, Bewerbungsdokumente) sowie sonstige Bewerbungsinformationen eingeben bzw. hochladen.

Insofern wir darüber hinaus personenbezogene Daten erheben und verarbeiten, bitten wir Sie im Einzelfall um Ihre Einwilligung. Die Rechtsgrundlage bildet Art. 6 Abs. 1 lit. a bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DS-GVO.

Bei der Nutzung des Bewerbungsportals werden zudem Ihre Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Zugriffs) verarbeitet und technische Cookies eingesetzt. Diese Cookies dienen ausschließlich der Sicherstellung der Funktionsfähigkeit der Website, um eine korrekte Nutzung zu gewährleisten. Die Rechtsgrundlage bildet Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO.

Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten 

Ihre Bewerbung wird direkt an den Fachdienst Personalwirtschaft der Stadt Göttingen weitergeleitet und dort bearbeitet. 

Im Rahmen des Auswahlverfahrens können Ihre Bewerbungsunterlagen an weitere interne Empfänger übermittelt. Hierzu können neben den Leitungen der betreffenden Organisationseinheiten und des Gleichstellungsbüros ggf. auch die zu beteiligenden Personal- und Interessenvertretungen (z.B. Schwerbehindertenvertretung) gehören. Im Falle einer Bewerbung im Schulsekretariat oder als Schulhausmeister*in werden die Bewerbungsunterlagen auch den jeweiligen Schulleitungen zugänglich gemacht.“

Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an externe Beteiligte kann unter Umständen im Rahmen von Auswahlverfahren für Fach- und Führungspositionen erforderlich sein, sofern eine Eignungs- bzw. Potenzialfeststellung in Form eines extern begleiteten Assessment-Centers vorgesehen ist. Bei der Organisation und Durchführung dieser Assessment Center werden wir durch eine Personalberatungsorganisation unterstützt, an die Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben werden. In diesen Einzelfällen erhalten Sie von uns gesonderte Informationen und werden gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DS-GVO um Ihre Einwilligung in die Datenweitergabe gebeten. 

Ihre Daten werden ausschließlich auf Servern innerhalb Deutschlands gespeichert. Der Transport der Daten erfolgt verschlüsselt.

Dauer der Speicherung personenbezogener Daten 

Ihre personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung des Zwecks, zu dem Ihre Daten erhoben wurden, erforderlich ist. 

Im Fall einer erfolgreichen Bewerbung können Ihre personenbezogenen Daten und Dokumente im Rahmen Ihres Dienst-/Beschäftigungsverhältnisses weiterverwendet werden. 

Falls kein Dienst-/Beschäftigungsverhältnis zustande kommt, können wir Ihre personenbezogenen Daten speichern, soweit dies zur Verteidigung gegen mögliche Rechtsansprüche erforderlich ist. Die Bewerbungsunterlagen werden dann spätestens 90 Tage nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht, sofern nicht eine längere Speicherung aufgrund von Rechtsstreitigkeiten erforderlich ist.

Verpflichtung zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten

Sie sind nicht vertraglich oder gesetzlich verpflichtet, uns Ihre personenbezogenen Daten bereit zu stellen. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass eine Berücksichtigung Ihrer Bewerbung im Bewerbungsverfahren ohne die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht möglich ist.

c.) Newsletter / CleverReach

Diese Website nutzt CleverReach für den Versand von Newslettern. Anbieter ist die CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach ist ein Dienst, mit dem der Newsletterversand organisiert und analysiert werden kann. Die von Ihnen zwecks Newsletterbezug eingegebenen Daten (z.B. E-Mail-Adresse) werden auf den Servern von CleverReach in Deutschland bzw. Irland gespeichert.

Unsere mit CleverReach versandten Newsletter ermöglichen uns die Analyse des Verhaltens der Newsletterempfänger. Hierbei kann u. a. analysiert werden, wie viele Empfänger die Newsletternachricht geöffnet haben und wie oft welcher Link im Newsletter angeklickt wurde. Mit Hilfe des sogenannten Conversion-Trackings kann außerdem analysiert werden, ob nach Anklicken des Links im Newsletter eine vorab definierte Aktion erfolgt ist. Weitere Informationen zur Datenanalyse durch CleverReach-Newsletter erhalten Sie unter: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den Newsletter abbestellen. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Hierfür stellen wir in jeder Newsletternachricht einen entsprechenden Link zur Verfügung, über den sie den Newsletter abbestellen können. Des Weiteren können Sie den Newsletter auch direkt auf der Website abbestellen.

Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletterbezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters sowohl von unseren Servern als auch von den Servern von CleverReach gelöscht. Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden (z.B. E-Mail-Adressen für den Mitgliederbereich) bleiben hiervon unberührt.

Näheres entnehmen Sie den Datenschutzbestimmungen von CleverReach unter: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

d.) Formulare

Die Internetpräsenzen der Stadt Göttingen enthalten konfigurierbare Formulare. Über ein Formular können Sie Ihre persönlichen Daten (z.B. Name, Vorname, Geburtsdatum, Geburtsort, Geburtsland, Nationalität, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) sowie sonstige Informationen (z.B. Bewertungen, persönliche Nachrichten, Anmeldungen) eingeben bzw. hochladen.

Ihre personenbezogenen Daten werden zur Abfrage von zweckgebundenen Informationen genutzt. Sie werden unter Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen verarbeitet.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO. Zielt die Kontaktaufnahme auf den Abschluss eines Vertrags ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO.

Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ohne Angabe von Gründen und mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt. Der Widerruf kann postalisch oder per E-Mail erfolgen (Stadt Göttingen, Referat der Oberbürgermeisterin, Hiroshimaplatz 1 - 4, 37083 Göttingen oder stadt@goettingen.de).

e.) Portalregistrierung

Auf einzelnen Seiten der Stadt Göttingen haben Sie die Möglichkeit, sich auf verschiedenen Portalen zu registrieren, um Dienstleistungen der Stadt Göttingen in Anspruch zu nehmen oder Informationen zu erlangen.

Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Artikel 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO bzw. mit Abschluss Ihrer Registrierung die Einwilligung und damit Artikel 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.

Die für die Registrierung in den Portalen notwendigen personenbezogenen Daten können von Ihnen über die jeweiligen Eingabeformulare eingegeben werden. Zur Verifizierung erhalten Sie eine E-Mail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Nach Bestätigung der Verifizierungsemail können Sie sich mit dem von Ihnen selbst gewählten Benutzername sowie dem Passwort einloggen. Die Löschung der von Ihnen hinterlegten personenbezogenen Daten sowie Ihrer Registrierung kann über das Portal selbst erfolgen.

f.) MessengerPeople

Des Weiteren besteht die Möglichkeit, sich über die Webseite für den Newsletter-Dienst MessengerPeople zu registrieren. Der Service wird über die MessengerPeople GmbH, Herzog-Heinrich Str. 9 in 80336 München zur Verfügung gestellt. Über diesen Dienst haben Sie die Möglichkeit, Informationen der Stadt Göttingen als Kurznachrichten über diverse Messenger-Dienste zu erhalten. Unterstützt werden derzeit Notify und Telegram. Sie haben die Möglichkeit, sich über unsere Webseite für diesen Messenger-Dienst anzumelden. Mit Ihrer Anmeldung für unseren Messenger-Dienst willigen Sie in die Verarbeitung Ihrer Daten durch uns ein gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO.

Ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO zwischen der Stadt Göttingen und der MessengerPeople GmbH wurde abgeschlossen.

Bei Empfang des Newsletters über Telegram werden folgende Daten verarbeitet: die Ihrem eigenen Profil zugewiesene ID; der bei Telegram hinterlegte Benutzername (nicht Ihre Rufnummer); Vorname und Nachname (falls angegeben); Profilbild (falls hinterlegt). 

Bei Empfang des Newsletters über Notify werden folgende Daten verarbeitet: die Ihrem eigenen Profil zugewiesene ID; der bei Notify hinterlegte Benutzername; Profilbild (falls hinterlegt).

Seitens der Stadt Göttingen erhalten die zuständigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem Büro der Oberbürgermeisterin Zugang zu den vom jeweiligen Messenger-Dienst übermittelten Daten (Ihre ID und Ihren Benutzernamen). Mit Ihrer Anmeldung für unseren Newsletter-Dienst über MessengerPeople können Sie durch uns aber nicht identifiziert werden.

Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenverarbeitung durch die jeweiligen Messenger finden Sie bei den dafür verantwortlichen Anbietern. 

Für Telegram ist dies die Telegram Messenger LLP 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, United Kingdom. Die Datenschutzbestimmungen können Sie unter https://telegram.org/privacy abrufen.

Für Notify ist dies die MessengerPeople GmbH, Herzog-Heinrich-Str. 9, 80336 München. Entsprechende Datenschutzerklärung ist unter https://www.messengerpeople.com/de/notify-datenschutzerklaerung/ einsehbar.

Detaillierte Informationen zur Nutzung der personenbezogenen Daten von MessengerPeople erhalten Sie unter folgendem Link: https://www.messengerpeople.com/de/datenschutzerklaerung

Eine Drittlandübermittlung Ihrer Daten durch die Stadt Göttingen ist nicht vorgesehen. Falls einer der aufgeführten Dienste Daten an ein Drittland übermittelt, geschieht dies entweder auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses nach Art. 45 Abs. 1 DSGVO. Falls kein Angemessenheitsbeschluss für den Datenexport in das Drittland besteht, kann der Transfer mit Ihrer Einwilligung, welche Sie im Rahmen der Anmeldung bzw. Nutzung des jeweiligen Dienstes gemäß Art. 49 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO abgeben, vollzogen werden. Ebenfalls kann eine Drittlandübermittlung zur Erfüllung eines Vertrags bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen im Sinne des Art. 49 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO stattfinden, wenn sich dies aus den jeweiligen Nutzungsbestimmungen ergibt.

Indem Sie über das Messengerkonto die Nachricht „STOP“ versenden, können Sie den Messengerversand abbestellen. In diesem Fall werden alle Ihre Daten nach sechs Monaten automatisch gelöscht, sofern Sie in dieser Zeit keine weitere Nachricht an uns senden. Zudem können Sie mit der Nachricht „ALLE DATEN LÖSCHEN“ das Löschen der oben genannten Daten veranlassen. Damit werden alle Ihre Daten in unserem System sofort gelöscht. 

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO). Die Einwilligung können Sie durch Abbestellung des Messenger-Dienstes (wie oben beschrieben) jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ohne jegliche für Sie entstehenden Nachteile widerrufen.

g.) Liveblog

Für bestimmte Themen, etwa bei Kampfmittelbeseitigungen oder bei der Berichterstattung über das Corona-Virus, setzen wir einen Liveblog der storytile GmbH (Gollierstr. 70, 80339 München) ein. Beim Aufrufen von Seiten mit einem eingebundenen Liveblog speichert storytile folgende Daten zur technischen Absicherung: Datum und Uhrzeit des Webseitenbesuchs, Browsertyp, Betriebssystem, IP-Adresse, ausgewählte Sprache des Endgeräts. Darüber hinaus werden keine personenbezogenen Daten erhoben. Die Daten werden durch storytile auf Servern der HostEurope GmbH mit Standorten in Deutschland sowie der Telecom Cloud mit Standorten in Deutschland und den Niederlanden gespeichert und nach sieben Tagen vollständig gelöscht. 

Die Einbindung des Liveblogs und die Verarbeitung dieser Daten erfolgt aufgrund unseres berechtigten Interesses an den dargestellten Zwecken (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO).

h.) Google Translate

Die Stadt Göttingen nutzt auf ihren Internetseiten Google Translate. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043. Mit diesem Dienst können die Inhalte automatisiert in verschiedene Sprachen übersetzt werden. Auf den Übersetzungsprozess hat die Stadt Göttingen keinerlei Einfluss und übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit.

Zur Nutzung der Funktionen von Google Translate ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern. Zudem werden die URLs der von Ihnen besuchten Seiten übertragen. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Die Stadt Göttingen hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis Ihrer Einwilligung. Rechtsgrundlage bildet Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO. Sie können Ihre Einwilligung über diesen Link widerrufen. 

Weitere Informationen zu Google Translate sowie die Datenschutzerklärung von Google gibt es unter dem folgenden Link: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

i) YouTube

Auf den Websites der Stadt Göttingen kommen Videos zum Einsatz, die über die Video-Plattform YouTube eingebettet sind. Betrieben wird YouTube von Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über diesen Link widerrufen. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Qualitätsverbesserung unseres Internetauftritts.

Um das jeweilige Video abrufen zu können, ist eine Verbindung zu YouTube notwendig. Dabei werden Daten an den Server von YouTube in den USA übermittelt und verarbeitet. Bei diesen Daten handelt sich mindestens um Ihre IP-Adresse, das Datum und die Uhrzeit sowie die von Ihnen besuchte Internetseite. Zudem wird eine Verbindung zu dem Werbenetzwerk „DoubleClick“ von Google hergestellt.

Sollten Sie gleichzeitig bei YouTube eingeloggt sein, weist YouTube die Verbindungsinformationen Ihrem YouTube-Konto zu. Wenn Sie das verhindern möchten, müssen Sie sich entweder vor dem Besuch unseres Internetauftritts bei YouTube ausloggen oder die entsprechenden Einstellungen in Ihrem YouTube-Benutzerkonto vornehmen.

Zum Zwecke der Funktionalität sowie zur Analyse des Nutzungsverhaltens speichert YouTube dauerhaft Cookies über Ihren Internet-Browser auf Ihrem Endgerät. Falls Sie mit dieser Verarbeitung nicht einverstanden sind, haben Sie die Möglichkeit, die Speicherung der Cookies durch eine Einstellung in Ihrem Internet-Browser zu verhindern. 

Weitergehende Informationen über die Erhebung und Nutzung von Daten sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Schutzmöglichkeiten hält Google in den unter https://policies.google.com/privacy abrufbaren Datenschutzhinweisen bereit.

YouTube nimmt am Data Privacy Framework teil.

Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem des Nutzers gespeichert werden. Rufen Sie eine Webseite auf, so kann ein Cookie auf Ihrem Betriebssystem gespeichert werden. Dieses Cookie enthält eine charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung Ihres Browsers beim erneuten Aufrufen der Website ermöglicht.

Wir setzen Cookies ein, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann.

In den Cookies werden dabei folgende Daten gespeichert und übermittelt:

(1) Letzter aktivierter Menüpunkt

(2) Status aufklickbarer Bereiche

(3) Log-In-Informationen (Sessionbasiert)

Zusätzlich zu unseren eigenen Cookies werden bei Bedarf weitere 3rd-Party-Cookies verwendet, die Beschreibung erfolgt im jeweiligen Abschnitt.

Einige Funktionen unserer Internetseite können ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. Für diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von technisch notwendigen Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO.

Für folgende Anwendungen benötigen wir Cookies:

(1) Steuerung der Website

(2) Personalisierte oder passwortgeschützte Bereiche

Die durch technisch notwendige Cookies erhobenen Nutzerdaten werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet.

In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der personenbezogenen Daten nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO.

Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unsere Website übermittelt. Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durch eine Änderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies für unsere Website deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden.

Webanalyse durch Matomo (ehemals PIWIK)

Wir nutzen auf unserer Website das Open-Source-Software-Tool Matomo (ehemals PIWIK) zur Analyse des Surfverhaltens unserer Nutzer. Die Software setzt ein Cookie auf dem Rechner der Nutzer (zu Cookies siehe bereits oben). Werden Einzelseiten unserer Website aufgerufen, so werden folgende Daten gespeichert:

• Zwei Bytes der IP-Adresse des aufrufenden Systems des Nutzers
• Die aufgerufene Webseite
• Die Website, von der der Nutzer auf die aufgerufene Webseite gelangt ist (Referrer)
• Die Unterseiten, die von der aufgerufenen Webseite aus aufgerufen werden
• Die Verweildauer auf der Webseite
• Die Häufigkeit des Aufrufs der Webseite

Die Software wird dabei ausschließlich auf den Servern der Stadt Göttingen betrieben. Eine Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten findet nur dort statt. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht.

Die Software ist so eingestellt, dass Ihre IP-Adresse nicht vollständig gespeichert werden, sondern 2 Bytes der IP-Adresse maskiert werden (Bsp.:  192.168.xxx.xxx). Auf diese Weise ist eine Zuordnung der gekürzten IP-Adresse zum aufrufenden Rechner nicht mehr möglich.

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis Ihrer Einwilligung. Rechtsgrundlage bildet Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.  In diesem Zweck liegt auch das berechtigte Interesse in der Verarbeitung der Daten nach Artikel 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.  Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website ermöglicht uns eine Analyse des Surfverhaltens unserer Nutzer. Wir sind durch die Auswertung der gewonnenen Daten in der Lage, Informationen über die Nutzung der einzelnen Komponenten unserer Website zusammenzustellen. Dies hilft uns dabei, unsere Website und deren Nutzerfreundlichkeit stetig zu verbessern. Durch die Anonymisierung der IP-Adresse wird Ihrem Interesse als Nutzer am Schutz Ihrer personenbezogenen Daten hinreichend Rechnung getragen.

Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr benötigt werden. In unserem Fall ist dies nach 180 Tagen der Fall.

Sie haben die Möglichkeit, der Verwendung Ihrer Daten zu Analysezwecken zu widerrufen. Wenn Sie sich gegen die Nutzungsanalyse entscheiden möchten, können Sie die Einstellung ändern, in dem Sie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies für unsere Website deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden.

Wir bieten unseren Nutzern auf unserer Website die Möglichkeit eines Opt-Out aus dem Analyseverfahren. Hierzu müssen Sie diesem Link folgen. Auf diese Weise wird ein weiteres Cookie auf ihrem System gesetzt, das unserem System signalisiert, Ihre Daten nicht zu speichern. Löscht der Nutzer das entsprechende Cookie zwischenzeitlich vom eigenen System, so muss er den Opt-Out-Cookie erneut setzten.

Nähere Informationen zu den Privatsphäreeinstellungen der Matomo Software finden Sie unter folgendem Link: https://matomo.org/privacy-policy/ 

III. Betroffenenrechte

Soweit Ihre personenbezogenen Daten durch uns verarbeitet werden, sind Sie Betroffener im Sinne der DS-GVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber uns als Verantwortlichem zu:

1. Auskunftsrecht (Art. 15 DS-GVO)

Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Dieses Auskunftsrecht bezieht sich auf jede Form der Datennutzung durch uns.

2. Recht auf Berichtigung (Art. 16 DS-GVO)

Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, soweit die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind. Der Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.

3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DS-GVO)

Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:

a.) wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen Daten für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;

b.) wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;

c.) wenn der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder

d.) wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.

Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet, bevor die Einschränkung aufgehoben wird.

4. Recht auf Löschung (Art. 17 DS-GVO)

a) Löschungspflicht

Der Verantwortliche ist verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:

(1) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.

(2) Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DS-GVO stützte und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

(3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

(4) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.

(5) Die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.

(6) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DS-GVO erhoben.

b) Information an Dritte

Hat der Verantwortliche die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gem. Art. 17 Abs. 1 DS-GVO zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.

c) Ausnahmen

Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist:

(1) Zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information.

(2) Zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.

(3) Aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DS-GVO.

(4) Für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem. Art. 89 Abs. 1 DS-GVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt, oder

(5) Zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

5. Recht auf Unterrichtung (Art. 19 DS-GVO)

Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.

Ihnen steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.

6. Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DS-GVO)

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Sie das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern

(1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DS-GVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO beruht und

(2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.

Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.

7. Widerspruchsrecht (Art. 21 DS-GVO)

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DS-GVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.

Der Verantwortliche verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft – ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG – Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

8. Recht auf Widerruf der Einwilligungserklärung (Art. 7 Abs. 3 DS-GVO)

Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit ohne Angabe von Gründen und mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Ihren Widerruf richten Sie bitte postalisch oder per E-Mail an: Stadt Göttingen, Hiroshimaplatz 1 – 4, 37083 Göttingen; E-Mail: stadt@goettingen.de.

9. Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling (Art. 22 DS-GVO)

Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung

(1) für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen erforderlich ist,

(2) aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen enthalten oder

(3) mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erfolgt.

Allerdings dürfen diese Entscheidungen nicht auf besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 Abs. 1 DS-GVO beruhen, sofern nicht Art. 9 Abs. 2 lit. a oder g DS-GVO gilt und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden.

Hinsichtlich der in (1) und (3) genannten Fälle trifft der Verantwortliche angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie Ihre berechtigten Interessen zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.

10. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DS-GVO)

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DS-GVO verstößt.

Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DS-GVO.

Landesbeauftragte(*r) für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Telefon: +49 (0511) 120 45 00
Telefax: +49 (0511) 120 45 99
E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de